Ničivá hrozba / Nature Unleashed: Tornado
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 1998
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Ničivá hrozba / Nature Unleashed: Tornado
Info: IMDB |CSFD |FDB
Související film: Ohnivá smršť
2. DABING: Nova
V českém znění: :Michal Novotný - :Daniel Bernhardt (Josh), :Jolana Smyčková - :Ruth Platt (Nickie), :Jana Zenáhlíková, :Libor Terš, :Martin Janouš, :Ivan Jiřík, :Filip Čáp, :Michal Holán, :Zuzana Slavíková, :Jan Rimbala, :Jiří Hromada, :Eva Miláčková, :Oldřich Hajlich, :Bohuslav Kalva (titulky).
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Lea Suchánková, Martin Kot
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Výroba: Barrandov Studio dabing pro Cet 21 s.r.o. 2009
3. DABING: Prima
V českém znění: Filip Jančík - Daniel Bernhardt (Josh), Tomáš Juřička - Larry Day (Petras), René Slováčková, Jana Zenáhlíková, Jiří Schwarz, Oldřich Hajlich, Jolana Smyčková, Radana Herrmannová, Petr Gelnar, Ivo Novák, Jan Köhler, Vladimír Kudla, Bohdan Tůma, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Regina Řandová
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Dialogy: Jiří Bartoš
Režie českého znění: Martin Kot
Výroba: FTV PRIMA spol. s. r. o. v Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2014
Naposledy upravil(a) videofil dne 23 říj 2015 17:34, celkem upraveno 2 x.